02/29/2018 (2602)

Reply to Cebu, Philippine Fiesta pictures posted last Friday.
From Sharon Zorn Gerdes (’62):  Windsor, CO

That’s so interesting Gary.   Sounds beautiful but a tremendous amount of work.  Seems like you entertain very often and so lavishly.  That’s wonderful

Gary’s Reply
Thanks Sharon for the nice reply and comments. It’s not nearly as lavish as it appears. It’s the culture here. We have good help, so there is very little work on my part. I just tell them what and how I want things done and it happens. I let our help decide the Lunch Menu of which they prepared. They know my likes and dislikes and plan accordingly.

Tata has been with us for 15 years, so she knows us very well. Even as close as we are to her, she always maintains the employer/employee relationship and respect. In Bernadette’s life I am the closest and most important person to her. Tata, I will have to say is number two. Especially now with her sickness. Her primary Job is taking care of Bernadette, however she helps with the other house hold chores too. She handles Bernadette so well and Bernadette listens to her too, of which she often times doesn’t for me.

We have three inside helpers. Mirasol is on duty from 8 AM to 5 PM and Marites is on duty from 5 PM to 9:30 PM. Tata is on duty when needed for Bernadette. She lives 20 feet from our house. She checks on Bernadette many times per day too and is with her often. My duty is from 9:30 PM to 8 AM daily. Bernadette can’t be left alone. We also have a helper that maintains the outside premises. His day off is Sunday. The others work 7 days per week. They get time off if needed. We are pretty liberal.
Stokes 2602

 

Message and Pictures
Posted by Vickie Metcalfe (’70):  Bottineau, ND

Gary and Dunseith Friends,

I’ve always enjoyed taking  a listen to country music.
And, I was dumbstruck hearing lyrics of “Broken Wings”!

My Dad’s Metcalfe family always enjoyed the best of times when shared together.
As a child among them, I felt their love in the laughter and  their love in  the music.

(“They’ve all gone to wherever they may go. They  belong to the by and by.”  {Christopher A. Stapleton }

Later,

Vickie Leona  Metcalfe

Christmas Day  1958 at Jean’s Seattle home
Archie, Cliff, & Emil
Jean, G’ma Rose & Leona
Metcalfe, Vickie 2602-1

The coastal Deer was hunted by Uncle Emil  in the Cascades
Fall 1958 in the little barn.
Cliff, Archie, Emil
Janice, Kathy, & Elaine
Metcalfe, Vickie 2602-2

 

Want Took family info – Need help Identifying Art Torgerson Picture:
From Kaye K. Lystad Kirk (Bottineau): Fargo, ND

Hi Gary,

I have two requests for you and your blog readers this week. I know it’s asking a lot, but I’m really hoping I can get some help.

#1) Could I ask you to share the this photo with your readers, as I really would like help identifying the two boys seated with my great uncle, Art Torgerson

Art is seated in the middle of this photo. I believe the other two boys would be younger cousins of his, descended from the Aasness, Bjornseth, OR Torgerson lines. Does anyone happen to recognize them?
Torgerson, Art 2602-1
The above photo was just shared with me this week by a distant relative & was a BIG surprise as it is a picture of a favorite person in our family of which we have VERY FEW photos: my great uncle, Arthur Torgerson (1904-1978). All of the Torgerson family photos were destroyed when the house burned to the ground in 1957. The Torgersons (Andrew & Clara (Bjornseth)) lived in Homen Township. Arthur was a lineman for the Turtle Mountain Farmer’s Telephone Company for 40 years.

(If it helps, I figure that this photo was maybe taken around 1916, making Art around 12 years old or so. And these other boys were maybe 3-5 years old or so. So they would’ve been born around 1911-1913. And of course I could be off by a few years either way.)
#2) Secondly, Gary, do you have any Tookes that subscribe to your blog that I could get in touch with? Specifically, ones that are descended from Anna Marie Torgerson/Torgeson (1896-1996) married to Walter Tooke (1883-1941).

Anna Marie was a first cousin to my maternal grandmother, Thelma (Torgerson) Emerson and I’m trying to complete some family history on that side.

Anna Marie’s parents were Aslak “Oscar” Torgerson (1855-1911) and Ingeborg “Inga” Rude (1879-1956). Oscar perished in a blizzard in Willow Lake Township. Oscar & Inga had seven children at the time of his death, ranging from a one-year old to a 15-year old. After his death, Inga married James Saulsbury from the Wahpeton area and relocated there. I’m not certain if the older children relocated or if they stayed behind with family & friends.

Sometime after Oscar’s death, the children started going by the last name of ‘Torgeson’ instead of ‘Torgerson.’ Some of the younger ones that relocated to Wahpeton took on their stepdad’s last name of Saulsbury, including Oscar and Allen.

For your reader’s interest, this a copy of the somewhat meager newspaper account of Oscar’s death.
Torgerson, Oscar 2602
In addition, I’m also wondering if the two unidentified boys in my photograph that I’m wondering about above might be any of Anna Marie’s brothers, since these boys would be first cousins to my great uncle, Art (the one in the middle of the photo):

1) Oscar J. (1906-1939), who I believe died in Wilkin County, Minn.,
2) Arthur S. (1908-1989), who died in Minot,
3) William Theodore (1910-1988), who died in Richland County, ND; OR
4) Allen (1912-?) (I’m not sure if Inga is Oscar’s son or if he is James Saulsbury’s son, as I don’t know when Inga & James married.)

I hope you (or someone out there) can help me. Thanks, Gary.
Kind Regards,
Kaye K. Lystad Kirk

 

==============================================
Blog (676) posted on January 9, 2010

 

01/09/2010

Posted on January 9, 2010

John (Jack) Johnson Family:

From Albert Johnson (70): Rolla, ND.

Gary,

Shirley Johnson Haagenson is the youngest of the John (Jack) Johnson family of Dunseith. Her brothers were Walt, Joe aka Warren, Roger, Chuck (married to Mona), Bob & Bud. Her father was the manager of the laundry at San Haven and his son Chuck later became the laundry manager at San Haven. Jack Johnson was a direct emigrant from Sweden and was not related to any other Johnsons in the area. I think the only remaining descendants remaining in this area are me and my sister Linda Juntunen of Rolla. Gary please sign me up for the upcoming reunion also.

Albert Johnson (70)

Follow up reply from Albert:

Hello Gary,

After giving it more thought, I remembered that Mona and Chuck Johnson still have two sons in the Bottineau area that are also grandsons of Jack Johnson of Dunseith. Brian is a manager at one of the banks in Bottineau and I think his brother Ross is still in the Bottineau area.

Albert Johnson

Luella Halvorson Dion (47):

Reply from Floyd Dion (45):Dunseith, ND.

Hi Gary

You mentioned that Ruth Peterson, Lloyd Larshus, Rena Roland, Dorothy Clark, were first cousins. My wife Luella is also a first cousin of all of them, as Luella’s mother was a sister to Ruths mother and also a sister to Lloyd, Rena & Dorothy’s mother. Luella is not related to Art Rude.

Floyd

Floyd,

Lloyd Larshus, Rena Roland and Dorothy Clark are siblings. All the years I have known them I did not realize they were cousins to Luella and her bothers Clifford, Albert, Lester & Harvey. I have known Ruth Peterson since my childhood days too and did not realize she was a cousin to all of them either. Their mothers were all Larson sisters, daughters of Nels and Jorgina or Regina Larson. The Bottineau book lists Mrs. Nels Larson as Jorgina and the Dunseith Book as Regina. The Nels Larson family is not listed in either of the Bottineau or Dunseith books.

Lloyd and Orlene Flaata Larshus often celebrated their wedding anniversary with my folks. Lloyd/Orlene & my folks were married on June 18th, but in different years. Lloyd and Orlene were married in 1950 and my folks were married in 1941. Whenever we are in the Dunseith/Bottineau area, Dorothy Clark always invites us to her house for coffee, lunch and some good conversation. Reuben, her husband, was a brother to Dave Clark the third. I worked for and lived with Dave & Vivian Clark, following high school, for about a year and a half, before going west. They were great folks and treated me as one of their own. We have remained good friends over the years.

Gary

John Andreoff Family:

Reply from LeaRae Parrill Espe (67): Bottineau, ND.

Thank you to Ron Peltier for posting the obituary of John Andreoff.

A couple of days ago I saw Carlyle Nelson at the Bowling Alley coffee shop in Bottineau. He handed me a copy of the Turtle Mt Times (dated 1/4/10) which had an article on his daughter Melissa Nelson. Melissa is a nationally renowned author, ecologist, & educator who teaches at University of San Francisco and specializes in cross cultural studies. Her mother is Theresa Davis Nelson formerly of Dunseith and her dad is an old family friend of ours. Carlyle is the son of Abe Nelson and had five sisters Evelyn, Loretta, Romona, EdnaMae, and Lavonne. He grew up on a farm on the Willow Lake Road. His two oldest sisters Loretta and Evelyn roomed in town with mom and my aunt Marie Parrill who were also Nelsons but no relation. Carlyle’s daughter was visiting her dad in ND and spoke at the Turtle Mt Community College fairly recently.

Anyway, after I read the article in the Times on Melissa, I was saddened to read John Andreoff’s obituary. He was married to Janie Martin. Just a couple of months ago I wrote about Gerald Martin and had Neola post his obituary. These two were brother- in -laws and I knew John was very sick at the time of Gerald’s funeral as neither he nor Janie made it out to Williston for the services. As I mentioned before, Gerald and Janie’s mother, Josephine (Lazotte) Martin, babysat me and our families were good friends. Josephine grew up on a farm near Belcourt and I never pass by on Hwy 5 without thinking of her. I was with her when she visited her parents who lived in a big white house on the north side of the road and at that time there was a convent south of there. Now I think there the new Ojibway School is down there somewhere. The convent had other uses later and I am not sure what it is used for now. Lazotte’s donated their land to build the convent (at least that was my understanding). The manufacturing plant sits right below the hill on the South side. The convent was pretty much out of site from the highway.

I was showing the obit to mom the other night and she related the story of when John and Janie got married and they swung by the farm to inform the folks of the event. Mom taught Gerald and Janie (Mary Jane) at the Butte School.

Cliff Johnson, Dick’s Uncle:

Reply from Dick Johnson (68): Dunseith, ND

Gary and Friends,

In answer to Gary’s question about my uncle Cliff Johnson. He went
to his early grades in Towner, ND and middle grades in Dunseith. Because
of the road conditions here in the hills he went back to Towner to
finish high school. There he stayed with his aunt and uncle and
graduated in 1951. He worked for the soil conservation service as a cat
operator and then had the Standard Oil bulk service in Rolette. He went
to work building the Minot Air base and then went back to college and
became a superintendent of schools. He was in several locations in ND
and MT and retired while at Hamilton, MT. They spend their summers at
Flathead Lake, MT and winters in AZ and Mexico. They come ‘home’ to ND
just about every summer and spend a few days with us and other relatives
and friends. Thanks Gary!

Dick

Freida Schneider Ferrguson Obituary:

Posted by Neola Kofoid Garbe: Bottineau & Minot, ND.

Freida Ferrguson
(Died January 6, 2010) 

Sign Guest Book Send Private Condolences
Send Flowers

Freida Ferguson, age 97 of Bottineau, died Wednesday at a Bottineau nursing home. Funeral will be held on Monday at 10:00 am at the Grace Lutheran Brethren Church in Bottineau. Visitation will be Sunday from 1:00 pm until 9:00 pm at the Nero Funeral Home in Bottineau. Burial will be at the Riverside Cemetery in Dunseith.

Freida Ferguson, a daughter of Peter and Elizabeth (Koch) Schneider, was born on June 27, 1912 at LaCrosse, KA. On July 31, 1955, she married Wallace Ferguson at Carrington. Wally passed away on July 15, 1990.

She is survived by her sister, Dorothy Gonsales of San Francisco, CA; brother, Wesley Schneider of Bottineau and nieces and nephews.

Reply to Gary Metcalfe’s (57) Bear Vidio:

From Bill Grimme (65): Birmingham, AL.

Gary,

The movie clip, “The Bear”, is from a feature length film of the same name. It is really a good movie. The whole film follows these two bears in an interesting story line.

Bill

Turtle Mountain Country School Reunion:

From Linda Gardner:Vienna, VA.

Hi Gary – Thank you for the great job you are doing keeping us connected and up to date on everyone!!! I look forward to reading your e-mail blog every morning.

I have scheduled the Turtle Mountain Country School Reunion for July 10, 2010, and was hoping you would post the attached announcement in your blog. For anyone interested I can also provide hotel information at the Twin Oaks.

Also, could you give me the contact information for the local papers so I can have it posted there as well?

Again, thanks for all you do!

Follow up reply from Linda to Gary:

I wish you could attend also – I plan to pick up Orvin Hagen to so he can be with us as well as a host of others! I’ve already heard back from Janet LeNoue (Parrill) and Karen Prouty (Wenstad) – I think several of Lawrence’s family will be there also.

Thanks for all your help!

Linda,

It’s great that you are picking up Orvin Hagen and that he can attend. Orvin will for sure liven things up. You’ll have to ask him to Yodel a couple of tunes. He gave me a sample of his yodeling when I last talked to him over the phone. He’s good. Orvin was born July 14, 1921, so he’s got a few years behind him. Orvin has not lost his spunk. He’s the same Orvin we have always known.

I pasted your announcement below and I have also attached a copy for folks to open and print out the registration form. Gary

Turtle Mountain Country School Reunion

July 10, 2010

Plans are underway to hold a Turtle Mountain Country School Reunion on July 10, 2010, at the Twin Oaks Resort & Convention Center at Lake Metigoshe.Anyone who attended a country school in the Turtle Mountains or is interested in celebrating an educational life style of the past is welcome to attend.The cost is $42.00 per person.Reservations and advance payment are required.Please fill out the form below and mail to:

Linda Gardner

3059 Sugar Lane

Vienna, VA22181

Posted by Neola Kofoid Garbe: Bottineau & Minot, ND.

Folks, I am sure many of you know Dale Simon. Dale is married to Karen Hagen (70), Daughter of Clarence & Mary Ann

ND Snow Pictures from Bismarck:

From Sharron Gottbreht Shen (59): Everett, WA.

Harvey Orndorf is a much loved Casavant descendant and cousin of ours and former resident of Deering, ND. I thought you might post a few snapshots from his friends in Bismarck. Harvey’s grandparents were Art Perrin and Ozina Casavant. Ozina was a sister to Lucien Casavant the grandfather of Aggie, Aime, etc, etc. Pics reminds me of my winter in Grand Forks ’64/’65. Evie was also there visiting at Uncle Ernies. Big snow in NY about ’97 where I saw a few bumper stickers which read “I SURRENDER GOD”.

Thank you dear friends for your thoughts and best wishes as you lift up sweet DeAnn Gottbreht.

Sharron

 

 

From by Neola Kofoid Garbe: Bottineau & Minot, ND.

Hi Gary,

Seeing Dianne Pedie’s name sent me checking for pictures of her. She is my classmate. This picture was taken at our 50-year class reunion (held at Norway House) in July 2007. These two couples had been married 50 years at that time.

Richard/Dick Grimm is originally from the St. John area. His wife, Ardell Willard Grimm, is from Willow City.

Neola

P.S. I have Alex/Dianne’s family picture from many years ago, in Bottineau. I’ll try to remember to send it to you–another Wondrasek picture.

Neola