10/4/2008 (241)

Reply from Louise Pigeon Horsman (43): 

I talked to Martha Jolibois Wilkie’s (34) sister today (my cousins) and got some info. Martha was born March 2, 1917 and died July 1984. She lived in Tacoma, Wa. for some time.

                                    Dunseith High School Class of 1938

  Last First Address City / State / ZIP Phone Email
1 Bedard Serumgard Antoinette 3389 SQUIRE OAK DR LEXINGTON, KY  40515  Sister Georgette (248)960-7565 Antoinette is suffering from advance stages of Alzheimer’s
2 Boguslawski Rose 141 Bryant St Ketchikan, AK 99901 (907) 225-3268 No Email Address
3 Boucher Delbert Born July 26, 1917    –    Died November 29, 2002 Deceased
4 Boucher Ovide Born June 12, 1918    –    Died January 18, 1999 Deceased
5 Bowers Carlson Mildred Born June 21, 1920    –    Died January 6, 1995 Deceased
6 Christianson Struck Florence 823 Railroad Ave Bottineau, ND 58318 (701) 228-2759 Note: Florence attended country school with some of these folks.
7 Dailly Johnson Beatrice 823 Railroad Ave, Apt 11 Bottineau, ND 58318 (701) 228-2449 No Email Address
8 Dale Charlotte  Unable to locate
9 Evans Myron Born April 9, 1920   –    Died March 30, 1968 Deceased
10 Hagen Arends Choral Died in 1972 in Oregon Deceased
11 Hagen Larson Clara Good Samaritan Nursing home Bottineau, ND 58318 (701) 228-5823 No Email Address
12 Hagen Orvin 261 Maple St Kindred, ND 58051 (701) 428-3125 Note: Orvin attended country school with some of these folks.
13 Hiatt Pratt Sovia Born October 26, 1919    –    Died August 1986 Deceased
14 Kester Charles Born April 18, 1919    –    Died March 3, 1999 Deceased
15 Landsverk Filas Borghild 150 Hess Ave Golden, CO 80401 (303) 526-4495 FILAS@COMCAST.NET
16 Landsverk Rolf Born May 25, 1919    –    Died January 27, 2003 Deceased
17 Lucht Nellie
18 Martin Alvin Born January 25, 1921    –    Died February 1973 Deceased
19 Millang Salmonson Agnes Born January 7, 1921    –    Died April 27, 2007 Deceased
20 Nelson Molstad Arlene 1371 Parkside Dr. #146 San Bernardino, CA 92404 (909) 884-4062 No Email Address
21 Nerpel Bishop Eleanor 6111 W Arrowhead Ave Kennewick, WA 99336- (509) 783-9921 abmyers2@verizon.net (Daughter Ann’s email)
22 Peltier Vincent Plano, TX?  Unable to locate
23 Petty Caprice  Unable to locate
24 Radley Hiatt Maxine 823 Railroad Ave, Apt 9 Bottineau, ND 58318 (701) 228-2767 No Email Address
25 Rohrer George PO Box 431 Sitka, AK 99835 (907) 747-8204 No Email Address
26 Ryan Anthony Born June 5, 1918    –    Died October 25, 2006 Deceased
27 Ryan Dary Born July 1, 1916    –    Died June 6, 1997 Deceased
28 Salmonson Henry RR 1  Box 134 Dunseith, ND 58329 (701) 263-4338 No Email Address
29 Satrang Wenstad Lela Born March 24, 1920    –    Died December 29, 1981 Deceased
30 Schirmer Darwin Oak Harbor, WA.? unable to locate
31 Seim Metcalfe Lindberg Bernice Born September 30, 1919    –    Died November 10, 1993 Deceased
32 Smith Ishem Born May 4, 1919    –    Died July 29, 2001 Deceased
33 Stadheim Russell Born January 17, 1922    –    Died June 1979 Deceased
34 Stickland Beaudry Delma Born October 23, 1919    –    Died January 1994 Deceased
35 Tennancour Evans Berube Alice Born August 29, 1919    –    Died February 25, 2008 Deceased
36 Tennancour Nermyr Violette Born December 28, 1918    –    Died July 2, 1978 Deceased
37 Wicks Henry Born June 15, 1920    –    Died June 6, 1986 Deceased

Butte Saint Paul – Provided by Neola Kofoid Garbe: 

Hi Gary,

I sent an email earlier today that included Flora Cameron Burr’s poems.  When I checked the site, I saw one of the poems was “Butte St. Paul”.  The following URL takes you directly to this article/poem.  I don’t know if you have checked the site out, but I’d like your opinion on the info that’s written about Butte St. Paul.  I know the mileage of how far you go east from Bottineau before you turn right, is incorrect.  Also, was Bottineau County  interested in putting up a monument, or was it Rolette County?  My education is never complete!!

http://geocities.com/floraspoems/index

Neola

Neola, I pasted the Butte Saint Paul history below from the WEB site you listed above. Butte Saint Paul has been discussed different times, so I know there’s interest in Butte Saint Paul among our folks.  I’m not sure of the answers to your questions, but I’m sure someone will know. Ann Marie Boppre Perry (72) lives next to Butte Saint Paul.  She told me the exact miles west and north of Dunseith, but off the top of my head I forgot the exact miles. I believe Butte Saint Paul is one mile into Bottineau county. The county line I believe is 5 miles west of Dunseith. I think it’s 18 miles from Dunseith to Bottineau, so my calculations are that Butte Saint Paul would be 12 miles east of Bottineau and 5 or so miles north.  Ann Marie, can you give us the exact location again please?  Gary

Butte Saint Paul


Fr. George Anthony Belcourt
Butte St. Paul 2176-1


Alexander G. Burr
(In his Bottineau years)

Butte St. Paul 2176-2

      “About 1850 Father Belcourt, with some Indian guides made a trip in January from Pembina country to the Turtle Mountains, to undertake missionary work among the Indians. Reaching what is now called Butte St. Paul in Bottineau County, he was overtaken by a blizzard and sought shelter on the side of a friendly hill. Here they remained all night, almost smothered by the snow. In the morning the storm lifted and they saw the hill that had protected them. In grateful acknowledgement of the mercy afforded him the priest named it Butte St. Paul.
“In June Fr. Belcourt returned and erected a cross as a memorial. That cross remained for years and in 1885 another was erected in its place. This second cross was a distinctive symbol for many years.”
– A. G Burr June 28, 1933
      The Bottineau County Old Settler’s Association became interested in preserving the Butte St. Paul site. Based on this interest, the N. D. State Historical Society secured a plot on the summit and slope of the Butte as a state park. In June 1933 a permanent marker was dedicated. Supreme Court Justice Alexander G. Burr gave the address at the dedication. Mr. Burr was unfailing in support of his old home town.
Four years prior to the dedication, Justice Burr’s sister, Flora, wrote the following poem.

The Legend of Butte Saint Paul – 1929


Harken, O Holy Father,
The scouts move not a foot!
We rest until the blizzard abateth
In the lee of the friendly butte.

‘Tis the wraiths of our great ancestors
Who utter their horrible wail,
Many moons since White Cloud has witnessed
Such lashings of springtime gale.

May the Paleface comprehend
What cometh for our sake?
O’er that painted and feathered Dakota
Another storm doth break.

Wrapped deep in the snows I shall understand
The language of our land.
The good priest bound by the bitter blast
Heareth the Voice from above;
What are the man-made bound’ries and lines
To the Mighty Father of Love?

United States and the Canadas
Fashioned alike by my hand –
Rear ye a cross when the tempest stays
To the Christ of the friendly lands!

Cometh not death from this icy breath
Still work thou must do for Me,
When the cross is seen midst frosty sheen
My word shall rest on thee.

On the day that the blizzard abated
The priest with his little band
A green cross hewed of the mountain wood
For the Christ of the friendly lands:
“Now witness one and all
The cross on Butte Saint Paul!”

Dear Christ thine aid I sought;
Thou great deliverance wrought;
Through night of awful storm
I saw Thy mangled form.
Where Thy crimson footsteps led
That trail I too shall tread.

I shall return again
With my little band of men.
To me revealed Thy thought
To dedicate this spot.

Unto thy cause, till time doth cease
To Indian and the Paleface, Peace;
In the appointed time, by hands not mine
Be raised to Christ a greater shrine*.
Till hills and prairies hear,
The chanting of the pioneer.
Woe to this shire if cross shall fall,
Be snow or green on Butte Saint Paul.

* Tarsus Church


Butte St. Paul
Dedication – 1933

Butte St. Paul 2176-3


Tarsus Catholic Church
19 July 1908

Tarsus Catholic Church 2176

      The Great American Trails website states: “Butte St. Paul is one of the must-see sites on North Dakota’s Scenic Byway… one of the highest points in the Turtle Mountains, offering spectacular views…” It is located about 10 miles east of Bottineau and then 1 to 2 miles north of Highway-5. But, please don’t get caught in a blizzard like Father Belcourt!
All photos on this page were obtained from Historical Highlights of Bottineau County, 1977.